WYBRZEŻE ŚRODKOWE •  Bobolin •  Chłopy •  Darłowo •  Dąbki •  Dźwirzyno •  Gąski •  Grzybowo •  Jarosławiec •  Kołobrzeg •  Łazy •  Mielenko •  Mielno •  Mrzeżyno •  Rogowo •  Rusinowo •  Sarbinowo •  Sianożęty •  Ustronie Morskie •  Wicie •  Zakrzewo

WYBRZEŻE WSCHODNIE •  Białogóra •  Charbrowo •  Chmielno •  Choczewo •  Dębina •  Dębki •  Kopalino •  Krokowa •  Lubiatowo •  Łeba •  Objazda •  Orzechowo Morskie •  Poddąbie •  Rowy •  Sasino •  Smołdzino •  Stilo •  Ustka •  Wicko •  Wierzchucino •  Żarnowska

WYBRZEŻE ZACHODNIE •  Dziwnów •  Dziwnówek •  Gostyń •  Karnice •  Kołczewo •  Lędzin •  Łukęcin •  Międzywodzie •  Międzyzdroje •  Niechorze •  Orzechowo •  Pobierowo •  Pogorzelica •  Pustkowo •  Rewal •  Silnowo •  Świnoujście •  Trzebiatów •  Trzęsacz •  Wisełka

TRÓJMIASTO •  Gdańsk •  Gdynia •  Kosakowo •  Mechelinki •  Osłonino •  Rekowo Górne •  Rewa •  Sopot

PÓŁWYSEP HELSKI •  Cetniewo •  Chałupy •  Chłapowo •  Hel •  Jastarnia •  Jastrzębia Góra •  Jurata •  Karwia •  Karwieńskie Błoto I •  Kuźnica •  Ostrowo •  Puck •  Rozewie •  Swarzewo •  Władysławowo

MIERZEJA WIŚLANA •  Jantar •  Junoszyno •  Kąty Rybackie •  Krynica Morska •  Mikoszewo •  Piaski •  Stegna •  Sztutowo •  Świbno

Dziwnów Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek

72-420 Dziwnów ul. Spadochroniarzy Polskich 2
telefon 604-711-282
www mail

"Wojtek". Pracujemy z pasją.

maj, czerwiec, wrzesień - atrakcyjne rabaty do 70%.

Dziwnów to nadmorska miejscowość, która od wielu lat przyciąga do siebie spragnionych słońca turystów. Jej największym atutem jest to, iż spełnia multum oczekiwań tak wielu z Nas. Zarówno tych, którzy oczekują kameralnej, spokojnej atmosfery, w której wypoczynek jest najważniejszy, jak i tych szukających adrenaliny, sportów wodnych i dobrej, nieskrępowanej zabawy w klubach muzycznych.

Na turystycznej mapie Dziwnowa mamy specjalne miejsce, gdyż ośrodek wypoczynkowy "Wojtek" jest przyjazny architektonicznie i dostosowany do potrzeb każdego z naszych gości. Na ogrodzonym terenie prawie 6500 m² czeka wiele atrakcji nie tylko dla osób dorosłych, ale i dla najmłodszych, którzy otrzymają możliwość znalezienia się pod opieką animatorów czasu wolnego. Wykwalifikowani pracownicy zapewnią dzieciom mnóstwo frajdy z kreatywnych gier i zabaw, a dla Państwa gwarancję, że pełnią nad nimi pieczę odpowiedzialni pedagodzy.

Atmosferę ośrodka tworzą osoby pracujące z pasją, traktujące naszych gości jak rodzinę, co powoduje, że kto raz nas odwiedzi, obiecuje, że powtórzy to w przyszłości. To dla nas najlepsza rekomendacja i powód do radości.

Wypełniony drzewami teren, gdzie znajduje się "Wojtek", zlokalizowany nad brzegiem rzeki Dziwny, to doskonały punkt łowiecki dla wędkarzy, zarówno zawodowych, jak i amatorów. Bliskość wody powoduje, iż jest to świetny punkt spacerowy dla całych rodzin, jak i osób ceniących samotne przechadzki. Spokój, cisza i bliski kontakt z naturą, to niewątpliwie wielka zaleta tego miejsca. Zaś bliska odległość do centrum powoduje, że osoby lubujące się w aktywnym trybie życia mają wiele
możliwości do zakosztowania uroków magicznego Dziwnowa.

Oferujemy cztery typy drewnianych domków letniskowych oraz pokoje w pawilonie:
- A1 - domki 2 - pokojowe (dla 4 - 5 osób, pokoje przejściowe) z aneksem kuchennym, łazienką, TV. Przed domkiem znajduje się taras z meblami ogrodowymi
- A2 - domki 2 - pokojowe (dla 4 - 6 osób) z aneksem kuchennym, łazienką, TV. Przed domkiem znajduje się taras z meblami ogrodowymi
- A3 - domki 2 - pokojowe (dla 4 - 8 osób) z aneksem kuchennym, łazienką, TV, przed domkiem znajduje się taras z meblami ogrodowymi
- B (Bliźniak) - domki jednopokojowe (dla max. 4 osób) z aneksem kuchennym, łazienką, TV. Przed domkiem znajduje się taras z meblami ogrodowymi
- Pokoje w pawilonie (dla 2 - 4 osób) z aneksem kuchennym, łazienką, TV. Przed pokojami znajdują się tarasy z meblami ogrodowymi

Na terenie ośrodka znajdują się:
- plac zabaw dla dzieci
- stół do tenisa stołowego
- miejsce do parkowania samochodu
- wypożyczalnia rowerów i kajaków
- internet Wi-Fi w każdym domku i pokoju
- boisko do badmintona
- dostęp do pralki, suszarki, deski do prasowania, żelazka
- namiot rekreacyjny ogólnodostępny
- zamrażarka

Przykładowe odległości od:
- plaży 500 metrów
- rzeki 10 metrów
- jeziora 300 metrów
- centrum 200 metrów
- sklepu 100 metrów
- baru 50 metrów

UWAGA.
Do ceny pokoi wliczamy przyjazną atmosferę, radość, uśmiech i kilogramy dobrej zabawy.
Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek Domki letniskowe i pokoje Wojtek

oferta 73332
2017-02-18

Dziwnów Apartament Bianka Apartament Bianka

72-420 Dziwnów ul. Sienkiewicza 3a/22
telefon 694-817-644
www mail
GPS: +54° 1' 26.94", +14° 44' 51.42"

Oferujemy wypoczynek w przestronnym apartamencie o powierzchni 32 m², na parterze, w nowo wybudowanej (2013 r. ) rezydencji Willa Park w Dziwnowie. Apartament położony jest w pasie nadmorskiej zieleni, przy parku, w odległości 50m od wejścia na szeroką, czystą, piaszczystą i strzeżoną plażę.
Cennik 2017
  • cena za apartament w sezonie - 270 zł
  • poza za apartament poza sezonem - 150 zł
Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka Apartament Bianka

Tanie domki - 100m od morza w Międzywodziu.

Dziwnów Ośrodek Domków Letniskowych oferta godna polecenia Ośrodek Domków Letniskowych

72-420 Dziwnów ul. Dziwna 17
telefon 503-775-869, telefon (91) 422-68-18
www mail

Tanie domki w spokojnej okolicy - 100 m od morza
- przy kościele w MIĘDZYWODZIU.


DOMKI WOLNOSTOJĄCE oraz NOWE DOMKI PIĘTROWE z mieszkaniem 2 - pokojowymi -
- 2 - 3 - 4 - osobowymi od weekendu majowego do 18 czerwca i od 27 sierpnia.
- 4 - 5 - 6 - osobowymi od 18 czerwca do 27 sierpnia -
domki z łazienkami, kuchniami lub aneksami kuchennymi, RTV, tarasami lub balkonami,
sprzętem plażowym, pościelą, parkingiem, internetem, placem zabaw.

W każdym domku są 2 - wersalki 2 - osobowe i 2 - tapczany 1 - osobowe.

w 2017 r. - ceny domków - (brutto) + opłata miejscowa - 1,80 PLN od osoby za dobę.

w cenie domku - parking, internet, prąd, woda, pościel, podatek VAT, rowery.

WEEKENDY majowe - 150 PLN za 4 - osoby za dobę.
- cena - 140 PLN za 3 - osoby za dobę.
- cena - 120 PLN za 2 - osoby za dobę.


- od 3 maja do 18 czerwca - przy dłuższych pobytach -
- cena - 100 PLN za 4 - osoby za dobę.
- cena - 90 PLN za 3 - osoby za dobę.
- cena - 80 PLN za 2 - osoby za dobę.


- od 18 czerwca do 25 czerwca. cena - 130 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 25 czerwca do 2 lipca. cena - 220 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 2 - lipca do 9 lipca. cena - 260 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 9 lipca do 16 lipca. cena - 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 16 lipca do 23 lipca. cena - 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 23 lipca do 30 lipca. cena - 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 30 lipca do 6 sierpnia. cena - 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 6 sierpnia do 13 sierpnia. cena - 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 13 sierpnia do 20 sierpnia. cena - 220 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 20 sierpnia do 27 sierpnia. cena - 150 PLN za 4 - osoby za dobę.


- od 27 sierpnia - przy dłuższych pobytach -
- cena - 100 PLN za 4 - osoby za dobę.
- cena - 90 PLN za 3 - osoby za dobę.
- cena - 80 PLN za 2 - osoby za dobę.


- Samochody parkowane są na terenie ośrodka.
- Dla dzieci jest plac zabaw z domkami, trampoliną, huśtawkami, rowerkami, piaskownicą.
- Internet - wi. fi - wersja turystyczne.

- Zwierzęta mile widziane - cena 5 PLN za dobę.
- Ze względu na przyjmowanie zwierząt nie polecam ALERGIKOM.

- Wystawiamy faktury VAT.


2017 rok - ceny domków oraz dużo zdjęć w "FOTOGALERII" - kliknij powyżej na stronę - WWW

rezerwacje i informacje telefoniczne - 503 - 775 - 869
Zapraszam - informacje - tel. - 503-775-869
domek piętrowy z mieszkaniami 2-pokojowymi. Domek piętrowy z mieszkaniami 2-pokojowymi. Domek piętrowy z mieszkaniami 2-pokojowymi. Domki 2-pokojowe z łazienkami i aneksami kuchennym Domek piętrowy -pokój z telewizorem. Domek piętrowy -pokój. Domek piętrowy -drugi pokój. Na ośrodku -plac zabaw. Na ośrodku -plac zabaw -trampolina.  W pobliżu ośrodka - kościół. W pobliżu ośrodka -Park Edukacyjny Wyspa Skarbów. Przy ośrodku -Park Edukacyjny Wyspa Skarbów. Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek Ośrodek Domków Wojtek

oferta 80509
2016-09-01

Dziwnówek Apartament U Eli Apartament U Eli

72-420 Dziwnówek ul. 1-go Maja 4d/5
telefon 505-855-216
www mail

Zapraszamy Państwa na wypoczynek do apartamentu znajdującego się w nadmorskiej miejscowości Dziwnówek.

Apartament przystosowany jest na 6 osób, składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki, WC, balkonu. Zaletą jest należący do obiektu garaż.

Do dyspozycji naczynia kuchenne, kuchenka, lodówka, czajnik, pralka, TV, żelazko oraz deska do prasowania.

Cena dotyczy całego apartamentu, w którym znajdują się 3 łóżka dwuosobowe.

Obiekt znajduje się 200 metrów od morza.
Cennik:
  • od 01.07 do 14.07 oraz od 16.08 do 31.08 cena za apartament wynosi 250 zł/doba
  • od 15.07 do 15.08 cena za apartament wynosi 300 zł/doba
Garaż nie podlega opłacie.

Doba noclegowa rozpoczyna się od godziny 14 a kończy się o godz. 10 dnia następnego.

Rozliczenia końcowego należy dokonać w pierwszym dniu pobytu.

Zadatek nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji z pobytu.

Nie jesteśmy płatnikiem VAT.
Apartament U Eli Apartament U Eli Apartament U Eli Apartament U Eli Apartament U Eli Apartament U Eli

Międzywodzie Ośrodek Domków Blisko Morza oferta godna polecenia Ośrodek Domków Blisko Morza

72-415 Międzywodzie ul. Brzozowa 2
telefon 503-775-869, telefon (91) 422-68-18
www mail

Tanie domki w 2017 roku w spokojnej okolicy - 100m od morza
- przy kościele w Międzywodziu.


DOMKI WOLNOSTOJĄCE oraz NOWE DOMKI PIĘTROWE z mieszkaniami - 2 - pokojowymi -
- 2 - 3 - 4 - osobowymi od weekendu majowego do 18 czerwca i od 27 sierpnia.
- 4 - 5 - 6 - osobowymi od 18 czerwca do 27 sierpnia.
domki z łazienkami, aneksami kuchennymi lub kuchniami, tarasami lub balkonami, RTV, grillami, sprzętem plażowym,
pościelą, rowerami, rowerkami dla dzieci.
W każdym domku są 2 - wersalki 2 - osobowe i 2 - tapczany 1 - osobowe.


CENA DOMKU - (brutto) - w 2017 roku.
+opłata miejscowa - 1,80 PLN od osoby za dobę.


W cenie domku - parking, internet, prąd, woda, pościel, podatek VAT, rowery, rowerki dla dzieci, grille.

WEEKENDY majowe - cena - 150 PLN za 4 - osoby za dobę.
- cena - 140 PLN za 3 - osoby za dobę.
- cena - 120 PLN za 2 - osoby za dobę.

- od 3 maja do 18 czerwca - przy dłuższych pobytach -
- cena - 100 PLN za 4 - osoby za dobę.
- cena - 90 PLN za 3 - osoby za dobę.
- cena - 80 PLN za 3 - osoby za dobę.


- od 18 czerwca do 25 czerwca. cena 130 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 25 czerwca do 2 lipca. cena 220 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 2 lipca do 9 lipca. cena 260 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 9 lipca do 16 lipca. cena 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 16 lipca do 23 lipca. cena 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 23 lipca do 30 lipca. cena 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 30 lipca do 6 sierpnia. cena 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 6 sierpnia do 13 sierpnia. cena 290 PLN za 4 - osoby za dobę.
- od 13 sierpnia do 20 sierpnia. cena 220 PLN za 4 - osoby za dobę.

- od 20 sierpnia do 27 sierpnia. cena 150 PLN za 4 - osoby za dobę.

- od 27 sierpnia - przy dłuższych pobytach -
- cena - 100 PLN za 4 - osoby za dobę.
- cena - 90 PLN za 3 - osoby za dobę.
- cena - 80 PLN za 2 - osoby za dobę.


Na terenie ośrodka:
* parking dla samochodów
* internet - Wi-Fi - wersja turystyczna.
* plac zabaw dla dzieci z domkami, huśtawkami, trampoliną, piaskownicą, rowerkami.

* zwierzęta mile widziane - cena 5 PLN za dobę.
- ze względu na przyjmowanie zwierząt nie polecam alergikom.

* pralka, żelazko, suszarka, łóżeczka turystyczne, krzesełka do karmienia do dyspozycji gości.
*wystawiamy faktury vat.

przy ośrodku - trasy piesze i rowerowe -
park edukacyjny "wyspa skarbów" dla dzieci -
oraz urządzenia treningowe dla młodzieży.
w sezonie dla młodzieży DYSKOTEKA na plaży.


2017 rok - ceny domów oraz dużo zdjęć w "FOTOGALERII" - kliknij powyżej na stronę - WWW

rezerwacje i informacje telefoniczne - 503 - 775 - 869


Zapraszam i życzę dużo słońca - Zdzisława Szymczyk
Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza Ośrodek Domków Blisko Morza

oferta 83437
2017-05-06

Dziwnów Zaciszna Przystań Zaciszna Przystań

72-420 Dziwnów ul. Słowackiego 21d
telefon 503-838-131

Zapraszamy Państwa do naszych pokoi gościnnych w Dziwnowie. Obiekt znajduje się w doskonałej lokalizacji, 150 m. do morza, 50 m. do najbliższego sklepu spożywczego, w pobliżu znajduję się pełen wachlarz restauracji, smażalni czy budek gastronomicznych. Oferujemy Państwu pokoje 2 i 3 osobowe w każdym z nich znajduję się własna łazienka, chłodziarka, czajnik, telewizor, parawan, kubki, talerzyki oraz sztućce. Z racji iż obiekt położony jest nad samą wodą, do dyspozycji gości udostępniony jest rowerek wodny wraz z kamizelkami ratunkowymi. Cena zależna jest od terminu pobytu Doba zaczyna się od godziny 14:00 do 10:00

oferta 83623
2017-05-16

Dziwnów Mieszkanie Mieszkanie

72-420 Dziwnów ul. Mickiewicza 5d
telefon 732-999-009

Mieszkanie usytuowane w centrum Dziwnowa przy ulicy Mickiewicza - w zabudowie szeregowej. Posiada dwa pokoje przechodnie (duży pokój z jadalnią oraz sypialnie z wyjściem na taras - balkon), kuchnie w pełni wyposażoną, łazienka.
Miejsce parkingowe zapewnione.
Możliwość przyjazdu z pupilem.
Zapraszamy.

oferta 83728
2017-05-19

Dziwnów Apartamenty City Mare Apartamenty City Mare

72-420 Dziwnów ul. Reymonta 3b
telefon 603-778-196
mail

CITY MARE to nowy budynek, w którym oferujemy sześć komfortowych i nowoczesnych apartamentów o atrakcyjnym położeniu w centrum Dziwnowa, nieopodal parku, głównego wejścia na plażę, a do morza mamy kilka minut spacerkiem. Serdecznie zapraszamy.

Apartamenty CITY 1 & CITY 2
Apartament o łącznej powierzchni ok. 30 m² Przeznaczony dla 4 - 5 osób, położony na parterze, posiada osobne wejście oraz częściowo zadaszone patio. Tu można rozpocząć dzień poranną kawą, a także wypocząć po pełnym wrażeń dniu. Przestronne wnętrze salonu przywita nadmorskim widokiem, funkcjonalnymi meblami z wygodną narożną kanapą która po rozłożeniu zapewni podwójne miejsce do spania i odpoczynek przed TV, możliwość skorzystania Internetu Wi-Fi. W przejściu do sypialni usytuowano aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, zlewozmywak, płytę indukcyjną, komplet garnków, talerzy, patelnię, toster i czajnik elektryczny oraz ekspres do kawy. Łazienka nawiązuje wystrojem do nadmorskiego klimatu i naturalnego drewna, wyposażona jest w kabinę prysznicową, umywalkę i WC. Sypialnia niewielka w stylu minimalistycznym zapewni wygodny nocleg 2 - 3 osobom. Całość pięknie oświetlona w stylu city dostarczy miłych wrażeń.

Studia dwupoziomowe CITY 3 & CITY 4
Dwa dwupoziomowe studia z galerią o łącznej powierzchni ok. 22 m², przeznaczone dla 2 - 3 osób, położone od strony południowo - zachodniej. Studia urządzone są w stylu skandynawskim. Ich morską atmosferę podkreślają fototapety oraz nastrojowe oświetlenie. Apartamenty dwupoziomowe dla 2 - 3 osób. Na pierwszym poziomie znajduje się salon z wygodną rozkładaną sofą, komoda i telewizor, Internet Wi-Fi, łazienka, aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, zlewozmywak, płytę indukcyjną, komplet garnków, talerzy, patelnię, toster i czajnik elektryczny oraz ekspres do kawy. Łazienka nawiązuje wystrojem do nadmorskiego klimatu i naturalnego drewna, wyposażona jest w kabinę prysznicową, umywalkę i WC. Po schodach wchodzimy na drugi poziom, gdzie znajduje się sypialnia. Jest wyposażona w wygodną dwuosobową rozkładaną sofę, komodę i szafę z dużym lustrem. Do sypialni przynależy balkon ze stolikiem i krzesłami.

Studia dwupoziomowe CITY 4 & CITY 5
Dwa bliźniacze dwupoziomowe studia z galerią o łącznej powierzchni ok. 24 m², przeznaczone dla 3 - 4 osób, położone od strony wschodniej. Studia urządzone są w stylu skandynawskim. Ich morską atmosferę podkreślają fototapety oraz nastrojowe oświetlenie. Apartamenty dwupoziomowe dla 3 - 4 osób. Na pierwszym poziomie znajdują się salon z wygodną rozkładaną sofą, komoda i telewizor, Internet Wi-Fi, łazienka, aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, zlewozmywak, płytę indukcyjną, komplet garnków, talerzy, patelnię, toster i czajnik elektryczny oraz ekspres do kawy. Łazienka nawiązuje wystrojem do nadmorskiego klimatu i naturalnego drewna, wyposażona jest w kabinę prysznicową, umywalkę i WC. Po schodach wchodzimy na drugi poziom, gdzie znajduje się sypialnia. Jest wyposażona w wygodną dwuosobową rozkładaną sofę, i dodatkowo jednoosobową sofę, dwie komody i szafę z dużym lustrem. Do sypialni przynależy balkon ze stolikiem i krzesłami.